News

COVID19の影響で施行されていた両国の水際対策措置が見直され、両国において入国時のワクチン接種証明、及び陰性証明の提示が不要となります。

 【日本入国において】

2023年4月29日終了済み

ワクチン接種証明または陰性証明の提示不要

【米国入国において】

2023年5月12日以降、入国時におけるワクチン証明の提示不要

（陰性証明の提示は2022年6月12日に終了済み）

日本国厚生労働省原文：水際対策｜厚生労働省｜日本政府 (mhlw.go.jp)

ホワイトハウス原文：The Biden-Harris Administration Will End COVID-19 Vaccination Requirements for Federal Employees, Contractors, International Travelers, Head Start Educators, and CMS-Certified Facilities - The White House

ご質問等ございましたら、担当者までお問い合わせください。

---------------------------------------

【US Government/Japan Government News】End of COVID-19 Vaccination Requirement for Travelers Arriving in the U.S. and Japan 

The COVID-19 border control measures requiring proof of COVID-19 vaccination and/or negative COVID-19 test certificate have been rescinded as follows:

【Travelers Entering Japan】

As of April 29, 2023, travelers arriving in Japan are no longer required to present proof of COVID-19 vaccination or a negative COVID-19 test certificate.

【Travelers Entering the U.S.】

As of May 12, 2023, travelers arriving in the U.S. will no longer be required to present proof of COVID-19 vaccination (mandatory COVID-19 tests were rescinded as of June 12, 2022).

Source: Border Measures｜Ministry of Health, Labour and Welfare｜Government of Japan｜厚生労働省 (mhlw.go.jp)  

Source: The Biden-Harris Administration Will End COVID-19 Vaccination Requirements for Federal Employees, Contractors, International Travelers, Head Start Educators, and CMS-Certified Facilities - The White House 

Please contact our office should you have any questions or concerns.