婚姻ベース・永住権の概要 (夫婦共に米国内に居住している場合)

取得条件:

  1. 法的な婚姻である

  2. 経済的サポートが可能である (スポンサー1人では条件に満たない場合、申請者本人、或いはJoint Sponsorの収入を加えることができる)

  3. 結婚後、一緒に居住している

有効期間:

  • 始めに条件付の2年間のグリーンカードが発行され、2年後に条件解除の申請が許可されると10年間のグリーンカードが発行される。

  • 但し、永住権取得時に既に2年以上婚姻が継続されている場合は、始めから10年間のグリーンカードが発行される。

手続きの概要:

移民局に移民ペティション及びアジャストメントの申請書を提出し、夫婦共に面接を受け、書類審査及び面接に通れば永住権が取得できます。

関連注意事項:

「移民の意思」の推定

移民ペティション・アジャストメント【料金・必要書類】

*ご依頼を頂く前に、「手続きについて」をご覧ください。

弁護士料

急ぎでの申請をご希望の場合は追加弁護士料がかかりますので、事前にご相談下さい。

〔追加弁護士料について〕

申請書提出後、移民局から追加資料の請求 (RFE) が送られてくる場合があります。簡単なものであれば無料で対応致しますが、難易度に応じて750~1,500ドルの追加弁護士料がかかります。当方ではなるべくRFEが送られてこないように対応をしておりますが、移民局の審査官の裁量によって全く同じケースでもRFEが送られてくる場合と送られてこない場合があり、RFEを完全に防ぐことは出来ませんのでご了承下さい。

申請料

  • I-130申請: 535ドル

  • アジャストメント申請: 1,225ドル (1名につき)

  • 14歳未満の子供のアジャストメント申請: 親と同時に申請する場合は750ドル、別に申請する場合は1,140ドル

EAD、APの更新が必要となった場合は、再度EAD、AP申請料の支払いが必要です。

諸費用

  • FedEx、コピー代など: 実費

  • 戸籍謄本/抄本翻訳代: 必要に応じてお見積もりを取得します。 (ご自身で翻訳をご用意頂く場合は不要)

  • 健康診断料: 病院によって異なります。

【必要書類】

料金・契約書・ワークシート

  • 弁護士料: 小切手、クレジットカード、電子送金にてお支払い頂けます。 >>お支払いの詳細はこちら

  • 申請料: "U.S. Department of Homeland Security" 宛ての小切手をご用意下さい。小切手は全て別々にご用意下さい。

  • 契約書: 契約書 (英文) は、コンサルティング後にメールにてお送り致します。

  • ワークシート >>こちらからダウンロードして下さい

* 以下〔☆〕マークのついた書類は原本が必要ですが、その他の書類は全てコピーでご用意ください。書類の原本は後で必要になる場合がございますので、大切に保管して下さい。以前にご依頼を頂いた場合で、既にご提供頂いています書類につきましては、再度ご提供頂く必要はございません。

米国市民 (スポンサー) にご用意頂く書類

  • 証明写真 (2枚) >>詳細はこちら

  • パスポート (写真ページ)

  • 出生証明書 (Birth Certificate)

  • Certificate of Naturalization (帰化された方のみ)

  • Federal Individual Tax Return: 直近の過去3年分

  • W-2/1099: 直近の過去3年分

  • 給与明細: 直近の3ヶ月分

  • Federal Corporate Tax Return: 直近の過去3年分 (自営業の方のみ)

  • Joint Sponsorが必要な方

    • Joint Sponsorのステータスを証明するもの (パスポート、Certificate of Naturalization、グリーンカード等)

    • Joint SponsorのIndividual Tax Return: 直近の過去3年分

    • Joint SponsorのW-2/1099: 直近の過去3年分

    • Joint Sponsorの給与明細: 直近の3ヶ月分

    • Joint Sponsorのワークシート >>こちらからダウンロードして下さい

永住権申請者にご用意頂く書類

  • 証明写真 (8枚) >>詳細はこちら

  • 健康診断書 >>詳細はこちら☆ *取得のタイミングについて、必ず事前に当方へお問合せ下さい。

  • パスポート (写真ページ)

  • ビザスタンプ: ビザを取得された方

  • I-94 (両面) 出入国記録カード: アメリカに滞在されている方

  • 最新のI-20: 現在学生ビザをお持ちの方/学生ビザで入国された方

  • 最新のEADカード: OPTなどでEADカード (就労許可証) を申請したことがある方

  • I-797許可書: 就労ビザをお持ちの方

  • 戸籍謄本 (原本のコピーと翻訳、翻訳証明が必要ですが、申請者本人には翻訳して頂けません。当事務所を通して翻訳を手配することも可能です。お見積もりを取得しますので、必要な方はお知らせ下さい。)

  • 結婚証明書 (Marriage Certificate)

  • 婚姻関係の証明書類 >>こちらのリストから当てはまるものをご用意下さい

* 以下は、該当する方のみご用意下さい。書類は全てコピーでご用意ください。また、移民局での面接の際にはCertified Copyが必要となりますので事前にご用意下さい。

離婚、死別、逮捕歴のある方

  • 離婚証明書

  • 前妻、前夫の死亡証明書

  • 裁判・拘置記録

移民ペティション・アジャストメント【手続きの流れ】

1. 書類作成&提出

  1. ご提供頂いた資料をもとに、申請書のドラフトを作成致します。

  2. 必要書類の準備状況によりますが、1ヶ月半程でドラフトが完成します。

  3. ドラフトの内容をご確認頂き、内容に問題がなければ、こちらで最終版を作成致します。

  4. 最終版にサインをして頂き、移民局に提出致します 。

2. 受理書発行

  1. 移民局が申請書類を受理した時点で、受理書 (Receipt Notice) を発行し、1、2週間で当事務所に送付されます。受理書には、受理日、受理番号、氏名などの情報が記載されています。受理番号入手後、移民局のウェブサイトにて申請状況の確認が可能になります。また、自分のメールアドレスを登録しておけば、進展があった際にメールにて通知が届きます。

3. 指紋採取

  1. 申請書提出から1ヶ月程で移民局から指紋採取の予約通知が届きます。

  2. 予約通知に記載されています出頭日、時間、場所に従って出頭して下さい。

  3. 予約日時の変更をご希望の方は当事務所までご連絡下さい。

4. 就労許可証 (Employment Authorization Document) 、一時渡航許可証 (Advance Parole) の発行

  1. 申請書提出から12ヶ月程で移民局より就労許可証および (または) 、一時渡航許可証が発行されます。

  2. 上記の許可の両方を同時に申請した場合には、就労許可及び一時渡航許可のコンビネーションカードが発行されます。

  3. 但し、追加資料の請求があった場合は、この手続きが一旦停止され、資料を提出した後に手続きが再開されます。

5. 面接

  1. 申請書提出から12ヶ月程で移民局より面接の予約通知が届きます。

  2. 予約通知に記載の出頭日、時間、場所に従ってご夫婦で出頭して頂きます。

  3. 予約日時の変更をご希望の方は当事務所までご連絡下さい。

  4. 面接前に弁護士より面接に関するアドバイスを差し上げますので、コンサルテーションのご予約をお取り下さい。

6. グリーンカード発行/永住権取得

  1. 面接で審査に通った方は、2、3週間でグリーンカードがご自宅に郵送されます。